Patent infringement lawsuit against Shenzhen Xu Ran Electronic, etc. – The Supreme People's Court of the People's Republic of China is accepting Asahi Kasei’s claim of patent infringement

10.02.2021

On December 2, 2020, the Supreme People's Court of the People's Republic of China rendered a final decision which fully accepted Asahi Kasei's claim of patent infringement regarding a separator for lithium ion secondary batteries and ordered Shenzhen Xu Ran Electronic and others to stop selling the above products and to pay compensation for damages.

In August 2018, Asahi Kasei Corporation (Head Office: Chiyoda-ku, Tokyo; President: Hideki Kobori; hereinafter, "Asahi Kasei") filed a patent infringement lawsuit with Shenzhen Intermediate People's Court against Shenzhen Xu Ran (旭冉) Electronic Co., Ltd. and Shenzhen Xu Ran (旭然) Electronic Co., Ltd.* (hereinafter, "Xu Ran Electronic and Others"). Both companies are distributors of Japan-based W-SCOPE Corporation and selling separators for lithium ion secondary batteries in Shenzhen, China, and act as joint defendants. Based on its Chinese patent (Patent No. ZL200680046997.8) relating to separator for lithium ion secondary battery, Asahi Kasei is seeking an injunction prohibiting Xu Ran Electronic and Others from selling their “single-layer W-scope” battery separators in China and compensation for damages (a total of 1 million yuan).

In April 2020, the Intermediate People's Court rendered a decision upholding Asahi Kasei's claim of patent infringement. In response, Xu Ran Electronic and Others filed an appeal with the Supreme People's Court. On December 2, 2020, the Supreme People's Court rendered a final decision which fully accepted Asahi Kasei's claim of patent infringement and ordered to stop selling the above prod-ucts and to pay compensation for damages.

Asahi Kasei will pay close attention to issues concerning intellectual property rights, and if deemed necessary, take specific measures proactively against any infringement.

 

For further information on the topic please refer to the following press releases:

The Korean IPTAB decision to maintain Asahi Kasei's Korean patent regarding patent infringement lawsuit against W-SCOPE Corporation, etc.” (December 23, 2020)
https://www.asahi-kasei.com/news/2020/e201223.html

Judgment of Chinese Patent Infringement Litigation Asahi Kasei vs. Shenzhen Xu Ran (旭冉) Electronic Co., Ltd. and Others" (May 11, 2020)
https://www.asahi-kasei.com/news/2020/e200511_1.html

Asahi Kasei files patent infringement lawsuit against W-SCOPE Corporation, etc. (February 4, 2020)
https://www.asahi-kasei.com/news/2019/e200204.html

Asahi Kasei files patent infringement lawsuit against Shenzhen Xu Ran (旭冉) Electronic and Shenzhen Xu Ran (旭然) Electronic (August 20, 2018)
https://www.asahi-kasei.co.jp/asahi/en/news/2018/e180820.html?_ga=2.137697910.79526047.1610004788-388027780.1610004788


About Asahi Kasei
Asahi Kasei Corporation is a globally active diversified technology company with operations in the Material, Homes, and Health Care business. The Material division encompasses fibers & textiles, petrochemicals, performance polymers, performance materials, consumables, battery separators, and electronic devices. The Homes division provides housing and construction materials to the Japanese market. The Health Care division includes pharmaceuticals, medical devices, and acute critical care devices and systems. With more than 40,000 employees around the world, the Asahi Kasei Group serves customers in more than 100 countries and achieved sales of 17.6 billion euros (2,170.4 billion yen) in the fiscal year 2019 (April 1, 2019 – March 31, 2020).

Asahi Kasei is “Creating for Tomorrow” with all operations sharing a common mission of contributing to life and living for people around the world.                                                                                                                            
For more information, visit:
www.asahi-kasei.com

Press Contact Asahi Kasei Europe:
Sebastian Schmidt
Public Communication Representative
Asahi Kasei Europe GmbH
Tel:    +49 (0)
211-3399-2058
Mail: sebastian.schmidt@asahi-kasei.eu

----------------------------------------------------------------------

Patentverletzungsklage gegen Shenzen Xu Ran Electronic und andere – Oberstes Volksgericht der Volksrepublik China akzeptiert Asahi Kasei’s Klage wegen Patentverletzung in Bezug auf einen Separator für Lithium-Ionen-Sekundärbatterien
 
Am 2. Dezember 2020 erließ das Oberste Volksgericht der Volksrepublik China eine endgültige Entscheidung, in der es der Klage von Asahi Kasei wegen Patentverletzung in Bezug auf einen Separator für Lithium-Ionen-Sekundärbatterien in vollem Umfang stattgab und Shenzhen Xu Ran Electronic und andere anordnete, den Verkauf einzustellen und Schadensersatz zu leisten.
 
Im August 2018 legte die Asahi Kasei Corporation eine Patentverletzungsklage beim Shenzhen Intermediate People's Court gegen Shenzhen Xu Ran (旭冉) Electronic Co., Ltd. und Shenzhen Xu Ran (旭然) Electronic Co., Ltd.* (im Folgenden "Xu Ran Electronic und andere") ein. Beide Unternehmen treten als gemeinsame Beklagte auf und verkaufen als Distributoren der in Japan ansässigen W-SCOPE Corporation Separatoren für Lithium-Ionen-Sekundärbatterien in Shenzhen, China. Auf der Grundlage seines chinesischen Patents (Patent Nr. ZL200680046997.8) auf Separatoren für Lithium-Ionen-Sekundärbatterien, beantragte Asahi Kasei eine einstweilige Verfügung, die es Xu Ran Electronic und anderen untersagt, ihre einschichtigen W-Scope"-Batterieseparatoren in China zu verkaufen, sowie Schadenersatz (insgesamt 1 Million Yuan).

Im April 2020 bestätigte das Intermediate People's Court in seiner Entscheidung die Klage von Asahi Kasei. Daraufhin reichten Xu Ran Electronic und andere eine Berufung beim Obersten Volksgericht ein. Am 2. Dezember 2020 erließ das Oberste Volksgericht eine endgültige Entscheidung, in der es Asahi Kasei’s Klage wegen Patentverletzung in vollem Umfang akzeptierte und die Beklagten anordnete, den Verkauf der oben genannten Produkte einzustellen und Schadensersatz zu leisten.

Asahi Kasei wird Fragen im Zusammenhang mit geistigen Eigentumsrechten aufmerksam verfolgen und, falls dies als notwendig erachtet wird, proaktiv Maßnahmen gegen jegliche Verletzung ergreifen.

 

Weitere Informationen zu diesem Thema entnehmen Sie bitte den folgenden Pressemitteilungen:

Patentverletzungsklage gegen W-SCOPE Corporation und andere – Korean Intellectual Property Trial and Appeal Board bestätigt die Gültigkeit von Asahi Kasei’s koreanischem Patent auf einen Separator für Lithium-Ionen-Sekundärbatterien (23. Dezember 2020)
https://www.asahi-kasei.com/news/2020/e201223.html

Urteil in chinesischem Patentverletzungsrechtsstreit Asahi Kasei gegen Shenzhen Xu Ran (旭冉) Electronic Co., Ltd. und andere in Bezug auf Separatoren für Lithium-Ionen-Sekundärbatterien  (11. Mai 2020)
https://www.asahi-kasei.com/news/2020/e200511_1.html

Asahi Kasei reicht Patentverletzungsklage gegen W-SCOPE Corporation und andere ein (4. Februar 2020)
https://www.asahi-kasei.com/news/2019/e200204.html

Asahi Kasei reicht Patentverletzungsklage gegen Shenzhen Xu Ran (旭冉) Electronic und Shenzhen Xu Ran (旭然) Electronic ein (20. August 2018)
https://www.asahi-kasei.co.jp/asahi/en/news/2018/e180820.html?_ga=2.137697910.79526047.1610004788-388027780.1610004788


Zur Asahi Kasei Corporation
Die Asahi Kasei Corporation ist ein weltweit tätiger Technologiekonzern mit den drei Geschäftsbereichen Material, Homes und Health Care. Der Geschäftsbereich Material umfasst Fasern & Textilien, Petrochemikalien, Hochleistungspolymere, Hochleistungswerkstoffe, Verbrauchsgüter, Batterieseparatoren und Elektronikgeräte. Der Geschäftsbereich Homes bietet auf dem japanischen Markt Baustoffe bis hin zu fertigen Häusern an. Zum Bereich Health Care gehören Pharmazeutika, Medizintechnik sowie Geräte und Systeme für die Akut- und Intensivmedizin. Mit mehr als 40.000 Beschäftigten in aller Welt betreut die Asahi Kasei Gruppe Kunden in mehr als 100 Ländern und erzielte einen Umsatz von 17,6 Milliarden Euro (2.170,4 Milliarden Yen) im Geschäftsjahr 2019 (1. April 2019 – 31. März 2020).

„Creating for Tomorrow“. Mit diesem Slogan verweist die Asahi Kasei Gruppe auf die gemeinsame Mission all ihrer Unternehmen, mit nachhaltigen Produkten und Technologien Menschen in aller Welt zu einem besseren Leben und Wohnen zu verhelfen.

Weitere Informationen finden Sie unter:
www.asahi-kasei.co.jp/asahi/en/

Medienkontakt
Sebastian Schmidt
Public Communication Representative
Asahi Kasei Europe GmbH
Tel:    +49 (0) 211-3399-2058
Mail: sebastian.schmidt@asahi-kasei.eu